Аллея звёзд — Ricchi E Poveri - популярная итальянская группа

Ricchi E Poveri - популярная итальянская группа, участники супершоу "Легенды Ретро FM - 2015".
Ricchi E Poveri - популярная итальянская группа, участники супершоу "Легенды Ретро FM - 2015".

ЦИТАТЫ:
«Естественно, мы хотели стать знаменитыми. Но наши стремления не были связаны с деньгами. Мы думали о своём будущем. Мы с таким энтузиазмом работали! Всех себя отдавали на сцене. И вот мы добились того, чего хотели.»
«На самом деле наши песни вошли в дидактические музыкальные учебники для тех, кто изучает итальянский язык. Благодаря удачному ритму легко выучить слова.»
«Дело в том, что мы профессионалы. Конечно, у каждого есть свои недостатки. Но с годами к этому привыкаем. Так как мы ставим во главу угла общее дело, у нас в работе больших разногласий не возникает. Как вы думаете, почему кое-кто из нас постоянно возит с собой пистолет?»

ИНТЕРВЬЮ:

Минаев: Доброе утро, господа хорошие! До 12 декабря остались считанные дни. В этот день в «Олимпийском» пройдёт наш XI международный фестиваль «Легенды Ретро FM». В нём примет участие рекордное количество звёзд. Накануне этого мы пообщались с группой Ricchi e Poveri и поговорили с ними практически обо всём.

Ветрова: Вы уже один раз принимали участие в фестивале «Легенды Ретро FM». Мы помним, что ваше появление на сцене было настоящим праздником. А у вас ощущение праздника тоже присутствовало?

Ricchi e Poveri: Да, конечно. Для нас фестиваль «Легенды Ретро FM» - это всегда праздник. Этот тот случай, когда можно встретиться с нашими лучшими друзьями.

Минаев: Вы часто говорите о том, что в России чувствуете себя как дома. А что даёт вам такое ощущение?

Ricchi e Poveri: Да, всё дело в потрясающей русской публике. Она очень нам близка и она всегда в нашем сердце.

Ветрова: На заре вашей карьеры вы выступали вчетвером. Двое из вас были одеты как бедные, двое как богатые. Это соответствовало названию группы. И вообще, когда вы начинали петь, хотели ли вы стать богатыми и знаменитыми?

Ricchi e Poveri: Конечно. Естественно, мы хотели стать знаменитыми. Но наши стремления не были связаны с деньгами. Мы думали о своём будущем. Мы с таким энтузиазмом работали! Всех себя отдавали на сцене. И вот мы добились того, чего хотели.

Минаев: На протяжении такого огромного количества лет вы вместе. А как вам удаётся не ссориться?

Ricchi e Poveri: Дело в том, что мы профессионалы. Конечно, у каждого есть свои недостатки. Но с годами к этому привыкаем. Так как мы ставим во главу угла общее дело, у нас в работе больших разногласий не возникает. Как вы думаете, почему кое-кто из нас постоянно возит с собой пистолет?

Ветрова: Анджела, а правда, что ваша мама противилась вашему желанию посвятить себя музыке?

Ricchi e Poveri: Да. Дело в том, что моя мама жила в деревне, а не в городе. И она не хотела, чтобы её дочь стала такой знаменитой. Я помню, как сказала ей о втором месте на фестивале в Сан-Ремо. А это, в общем-то, была настоящая победа. Первое место в тот год, кстати, занял Челентано. А мама сказала: "Что ты там делаешь? Иди работай!"

Минаев: Анджела, вы чрезвычайно темпераментный и жизнерадостный человек. Вы такая только на сцене или у вас характер?

Ricchi e Poveri: Это мой характер. Я такая всегда - и на сцене, и в жизни. Я очень весёлый и жизнерадостный человек. Когда я на сцене, меня просто одолевают радость и счастье.

Минаев: Что правда, то правда.   

Ветрова: Вы когда-нибудь задавали себе вопрос, почему вашу музыку так полюбили именно в России?

Ricchi e Poveri: Нужно спросить у русских. Может быть, это связано с тем, что наши песни очень светлые, живые, весёлые и энергичные. Это прекрасные мелодии, под которые можно танцевать.

Ветрова: В вашей коллекции есть пластинки Ricchi e Poveri, выпущенные в нашей стране? В 80-х это был настоящий дефицит.

Ricchi e Poveri: Да-да, "Мелодия". Конечно, у нас есть - практически все пластинки.

Минаев: Что вы сами слушали в 80-е?

Ricchi e Poveri: Нам очень нравилась группа The Mamas & the Papas . В частности, Анжела очень любила эту группу. Это связано с 70-ми годами. Ну, и конечно, все мы были в восторге от Beatles. Это для нас это жизнь. В те годы мы очень много их слушали, это были наши любимчики.

 

Ветрова: Во времена, когда был Советский Союз, знали ли вы о том, что такое перестройка и что происходит в нашей стране?

Ricchi e Poveri: Да, да. Конечно, знали. Мы следили за тем периодом. Он нам очень нравился. Нам было симпатично то, что происходило тогда во время перестройки в России. И была просто невероятная публика. Нас очень тепло и радушно принимали.

Ветрова: Вы всегда пели на итальянском. Как думаете, почему песни именно на вашем родном языке столь популярны в России?

Ricchi e Poveri: Может быть, это связано с тем, что мы в своих песнях умеем передать солнечное настроение. На самом деле наши песни вошли в дидактические музыкальные учебники для тех, кто изучает итальянский язык. Благодаря удачному ритму легко выучить слова.

Минаев: А какую вашу песню вы назвали бы вашей песней №1?

Ricchi e Poveri: Сложно сказать. У нас очень много любимых песен (перечисляет). Все-все в общем. Все песни.

Ветрова: А чего бы попросили в этот раз на Новый год у нашего Деда Мороза и итальянского Бабо Наттале?

Ricchi e Poveri: Конечно, нам есть, что попросить. Нам бы очень хотелось, прежде всего, любви и мира. Именно так. Потому что, на самом деле, сейчас это самые важные вещи. Мы же всё видим, что сейчас происходит в мире. Мы очень хотим, чтобы был мир.

Минаев: Пригласите всех на супершоу "Легенды Ретро FM" в Олимпийский 12-ого декабря.

Ricchi e Poveri: Дорогие друзья, все, все, все и даже враги. Приходите 12-ого декабря в «Олимпийский» на фестиваль «Легенды Ретро FM». Мы все - Анджела, Анджело и Франко будем вас очень ждать. Ваши Ricchi e Poveri.

(поют).